Une histoire birmane

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature anglaise

Une histoire birmane Details

In-8 (11,5 x 21 cm), broché, 357 pages ; mors et bords des plats frottés, petite trace au premier plat, coin supérieur du quatrième plat corné, par ailleurs intérieur frais, assez bon état. (publié en 1984)

Reviews

Roman découvert dans une bibliothèque municipale d'un auteur célèbre mais dont je n'avais lu que 2 livres jadis; je l'ai offert depuis au moins 3 fois, dont 2 fois par Amazon. Evocation d'une ex colonie de l'Empire britannique vers 1930, où l'auteur a vécu et travaillé. Vision pessimiste decette société anglaise mais nuancée et d'une certaine diversité. La nature, le climat , les catastrophes naturelles sont magnifiquement évoqués. Le narrateur (très proche de l'auteur) est un personnage intéressant, tiraillé entre la société anglaise et les Birmans. Le suspense est constant . La traduction m'a semblé réussie mais je n'ai pas eu entre les mains le texte anglais, pour donner un avis qualifié, sur ce point.